Play one's cards right
办事高明, 善于利用各种有利条件
🧩 词语组成解析
play
[ple]
n. 比赛;游戏;戏剧;赌博;
vt.& vi. 玩;演奏;演出;参加比赛;
vt. 扮演;担任，充当…的角色;演出;装扮;
vi. 玩耍，游戏;[游戏] 参加游戏;赌博;闹着玩;
a. 人们的；自己的
n. (playing cards)(正式)一副纸牌, 一副扑克牌, 纸牌游戏, 打扑克
right
[raɪt]
adv. 立刻，马上;向右，右边;恰当地;一直;
adj. 右方的;正确的;合适的;好的，正常的;
n. 正确，正当;右边;权利;右手;
vt. 纠正;扶直，使正;整理;补偿;
vi. （船舶等）复正，恢复平稳;
🗣️ 情景例句
OK, sir, just sit tight, and we'll have an ambulance there in about ten minutes.
好的，先生。你就在那边等着，救护车10分钟之内到。
War makes thieves, and peace hangs them.
战争造成盗贼，和平把他们吊死。
He died on January 30th, 1948.
他于1948年1月30日逝世。